パン生地をこねようと思ってカウンターを片付けたら、あとでとんでもないところから粉が出てきた。

「パン生地をこねようと思ってカウンターを片付けたら、あとでとんでもないところから粉が出てきた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Liberei a bancada pra sovar a massa e depois achei farinha em lugar que eu nem sabia que existia.

ほかの言語で「パン生地をこねようと思ってカウンターを片付けたら、あとでとんでもないところから粉が出てきた。」