「ブラシのトレー、トリミングワゴンにちょっとぶつかるたびにずれていっちゃう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Chega o carrinho de banho e tosa um pouquinho pra cá; não alcanço a tesoura.