「ヘッドセットを外して初めて、チャイムが鳴ってるのに気づいたの。もうずいぶん前から鳴ってたみたい。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tirei o headset e só aí ouvi a campainha — fazia um tempão que tavam tocando.