「ホットカーラーがちょっと古くさいのはわかってるけど、結婚式の最後までボリュームが持つのはこれだけなんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eu sei que bobes térmicos são meio antiquados, mas nada mais segura o volume do meu cabelo até o fim de um casamento.