「ボトルの大きさが違っても値段を比べられるように、棚の値札を一緒に見てみましょう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vou te mostrar as etiquetas pra você comparar preços entre os tamanhos de garrafa.