「ボールを追いかけてた子たちが花壇を踏み荒らしちゃって、チューリップが全部ぺしゃんこだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Uns moleques pisotearam o canteiro correndo atrás da bola, e as flores ficaram todas amassadas.