「ポケットの中でチケットが破れちゃったけど、コードは読み取ってもらえて助かった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ainda bem que conseguiram ler meu ingresso mesmo depois de ele rasgar no bolso.