「マヤが見張りをしていたとき、漁船が船首のすぐ前を横切ったんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A Maya estava de vigia quando um barco de pesca cruzou nossa proa.