「メッセージによると、午後八時より後に到着する場合は、アナに電話してください。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Segundo a mensagem, se vocês chegarem depois das vinte horas, liguem para Ana.