ラベルに、この金庫は耐火だと書いてあるから、原本は机の上じゃなくてここにしまう。

「ラベルに、この金庫は耐火だと書いてあるから、原本は机の上じゃなくてここにしまう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A etiqueta diz que esse cofre é à prova de fogo, então os documentos originais ficam aí dentro, e não na mesa de alguém.

ほかの言語で「ラベルに、この金庫は耐火だと書いてあるから、原本は机の上じゃなくてここにしまう。」