「レンタルのトラック、借りた時からもうへこみだらけだったから、出発前に四方から写真を撮っておいた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A van alugada já tava toda amassada, então a gente tirou foto de todos os lados antes de sair.