「一日中振動しているロードローラーに乗ってたから、まだ手がじんじんしてる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois de um dia inteiro em cima de um rolo compactador vibrando, minhas mãos ainda tão formigando.