「五千円かかっても、電車のほうがいいと思います。なぜなら、みんな休めるからです。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Mesmo custando cinco mil ienes, acho que o trem é melhor. Isso porque todos podem descansar.