「今夜の点検で、トンネルの入り口近くの第三軌条に緩んでるところが見つかったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Na inspeção desta noite, encontraram um trecho solto do terceiro trilho perto da entrada do túnel.