今夜出す荷物、まだ郵便局の発送室にある?それとももう配送車に積んだ?

「今夜出す荷物、まだ郵便局の発送室にある?それとももう配送車に積んだ?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A remessa de hoje à noite ainda está na sala de expedição dos Correios ou já foi pra van?

ほかの言語で「今夜出す荷物、まだ郵便局の発送室にある?それとももう配送車に積んだ?」