「今振り返ると、あなたに確認せずに日程を変えてしまったことを後悔しています。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pensando bem, eu me arrependo de ter mudado a data sem confirmar com o senhor.