「今朝、スーツケースが通るたびにローラーテーブルの下で何かがガタガタ鳴ってたんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Hoje de manhã, alguma coisa embaixo da mesa de roletes chacoalhava toda vez que uma mala passava.