「今朝、誰かが調剤台にシロップをこぼしちゃって、上の物を全部どかす羽目になった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém derramou xarope na mesa de preparo hoje cedo, e tivemos que tirar tudo dali.