今、ガソリンを入れられるのはあの給油機だけだから、来た車はあっちに案内してるんだ。

「今、ガソリンを入れられるのはあの給油機だけだから、来た車はあっちに案内してるんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Só uma bomba ainda tem gasolina; vou orientar os motoristas a irem praquela bomba.

ほかの言語で「今、ガソリンを入れられるのはあの給油機だけだから、来た車はあっちに案内してるんだ。」