「個室に入るとき、仕切りの縁がざらついてて、コートが引っかかっちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu casaco enroscou numa quina áspera da divisória quando entrei na cabine.