優先席の表示を指さしてもらうまで、ここが普通の席と違うって気づかなかった。

「優先席の表示を指さしてもらうまで、ここが普通の席と違うって気づかなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Até você apontar a placa de assento preferencial, eu nem tinha percebido que esses lugares eram diferentes.

ほかの言語で「優先席の表示を指さしてもらうまで、ここが普通の席と違うって気づかなかった。」