「冬になると、このシャワーはいくらひねってもぬるいお湯しか出ないんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

No inverno a água desse chuveiro só fica morna, não adianta mexer no registro.