「冷凍庫で冷やしたカクテルグラスでも、五分ともたずにお酒がぬるくなっちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Mesmo gelada no freezer, aquela taça de coquetel não manteve o drink gelado nem cinco minutos.