「出入国審査カウンターから呼ばれるまで、線の手前でお待ちください。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por favor, espere atrás da faixa até alguém no guichê de controle de passaportes chamar você.