「初めて赤ちゃんにスプーンで食べさせてみたら、ほとんどこっちの顔に返ってきたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente deu de comer pro bebê de colher pela primeira vez e levou quase tudo de volta na cara.