「別の土曜日：部屋を使えるのは午前九時から正午まで。正午に掃除済みの状態で返却します。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Outro sábado: sala disponível só das nove ao meio-dia; entrega da sala limpa ao meio-dia.