前に霧の中でタンクローリーに追突しそうになって、今でも見かけるとついスピードを落としちゃう。

「前に霧の中でタンクローリーに追突しそうになって、今でも見かけるとついスピードを落としちゃう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Uma vez, na neblina, quase bati na traseira de um caminhão-tanque, e até hoje tiro o pé quando vejo um.

ほかの言語で「前に霧の中でタンクローリーに追突しそうになって、今でも見かけるとついスピードを落としちゃう。」