前は日本語が分かりませんでしたが、今は少し分かるようになりました。

「前は日本語が分かりませんでしたが、今は少し分かるようになりました。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Antes eu não entendia japonês, mas agora entendo um pouco.

ほかの言語で「前は日本語が分かりませんでしたが、今は少し分かるようになりました。」