「午後ずっと雨なのに、ストレートアイロンで髪をストレートにする意味ある？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pra que alisar o cabelo na chapinha se vai chover a tarde toda?