「卵の半分しか受精してなかったんだ。どうりで、かえったひよこが少ないわけだね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Só metade dos ovos era fértil, o que explica por que tão poucos pintinhos eclodiram.