「去年生徒たちが作った小さな人工衛星がまだ軌道上にあって、毎週月曜の朝にどこにいるかチェックしてる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O satélite minúsculo que os alunos montaram ano passado continua em órbita, e toda segunda de manhã eles conferem onde ele tá.