「受話器、ちゃんと置いて。ずれてると話し中になって、だれもかけてこられないから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Põe o fone direito no gancho, senão a linha fica ocupada e ninguém consegue ligar.