古いピクニックテーブル、風化してすっかり灰色になっちゃったけど、誰も捨てたがらないんだよね。

「古いピクニックテーブル、風化してすっかり灰色になっちゃったけど、誰も捨てたがらないんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A mesa de piquenique velha tá cinza e castigada pelo tempo, mas ninguém tem coragem de se livrar dela.

ほかの言語で「古いピクニックテーブル、風化してすっかり灰色になっちゃったけど、誰も捨てたがらないんだよね。」