古い線が薄くなってたから、開店前に全部の駐車スペースにもう一度線を引いたんだ。

「古い線が薄くなってたから、開店前に全部の駐車スペースにもう一度線を引いたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Antes da inauguração, a gente demarcou cada vaga de estacionamento de novo porque as linhas antigas tinham apagado.

ほかの言語で「古い線が薄くなってたから、開店前に全部の駐車スペースにもう一度線を引いたんだ。」