「商店会によると、自転車レーンが客を遠ざけました。私は賛成しませんが、商店会はそう主張しています。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Segundo a associação, a ciclovia afastou clientes. Eu não concordo, mas é isso que ela afirma.