「四人で一つの実験台を囲むから、ノートを置く場所もほとんどない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente tem que se espremer em quatro numa bancada de laboratório só, e mal sobra lugar pro meu caderno.