「土砂降りの中でタクシーを拾おうとしたけど、来るタクシーはどれもお客さんが乗ってた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tava caindo um toró, e eu fazia sinal pra todo táxi que passava, mas tavam todos ocupados.