「外で玄関マットをはたいてくれる？ ロビーがもう砂だらけだから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sacode o capacho lá fora, por favor; o saguão já tá cheio de areia.