「大型モニター」をポルトガル語で
ポルトガル語では
a tela de controle
複数形: telas de controle
意味
日本語での説明港の配置や船の位置、バースの情報を映す大型の表示装置。
ポルトガル語での説明Tela eletrônica grande usada pela equipe do porto para acompanhar o mapa do cais, a posição dos navios e os locais de atracação.
例文
Essa tela de controle ainda mostra o navio que saiu faz uma hora.
Dá um zoom na tela de controle pra gente conseguir ler o nome do navio.