「点検する」をポルトガル語で

意味

日本語での説明物の状態や働きを確かめるために詳しく調べる。

ポルトガル語での説明Examinar algo de perto para ver se está em boas condições ou funcionando direito.

例文

• O técnico inspecionou a antena e a sintonizou antes do dia de visitação.🔊

  技術者は公開日の前にアンテナを点検し、同調させた。

• Quando o vento baixou, eles sintonizaram a antena de novo e inspecionaram o suporte que tinha afrouxado.🔊

  風がやむと、彼らはアンテナをもう一度同調させ、緩んだ金具を点検した。

• O engenheiro ainda precisa inspecionar a estrutura do telhado antes da gente assinar qualquer coisa.🔊

  契約する前に、屋根の骨組みを専門家に点検してもらわないと。

関連する単語

ほかの言語で「点検する」

• 英語で
• フランス語で
• 「点検する」の意味