「大皿をこんなふうに重ねたの誰？縁が欠けてる理由、お母さんに説明してもらうからね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quem empilhou as travessas desse jeito vai ter que explicar a borda lascada pra minha mãe.