「大通りでずっとロードスイーパーの後ろをのろのろ走る羽目になって、歩いたほうが早かったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Fui a avenida inteira atrás de uma varredeira, a pé eu tinha chegado mais rápido.