「奥の事務室で引き継ぎの記録を仕上げよう。あっちのほうが静かだから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vamos terminar o relatório do plantão no escritório da equipe; lá no fundo é mais silencioso.