「子どもの頃は木の下に座って、舌が紫になるまでジャボチカバをちゅうちゅう吸ってたなあ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quando criança, a gente ficava embaixo do pé chupando jabuticaba até a língua ficar roxa.