「家賃がありえないんだよ、都心のモダンな感じのマンションって。一部屋見に行って即あきらめた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O aluguel naqueles prédios de apartamentos modernos do centro é um absurdo — a gente foi ver um e desistiu na hora.