「寝室の窓のそばの木を切り倒しちゃったから、午後は部屋に西日がガンガン入ってくるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Cortaram a árvore do lado da janela do nosso quarto, e agora de tarde o quarto vira um forno.