「山口先生は昼休みに教卓で採点している。赤ペンを持って、ラジオを小さく流しながら。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A professora Lee passa o almoço corrigindo prova na mesa do professor, de caneta vermelha na mão e com o rádio baixinho.