「引っ越し用に箱型トラックを借りた土曜に限って、一日中雨だって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Logo no único sábado que a gente pegou o caminhão baú, vai chover o dia inteiro.