「彼女はその案に納得していないようですが、「いいえ」とは言っていません。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela não parece ter certeza sobre o plano, mas não disse não.