彼女は在留カードも見せたのに、係員に帰りの便のことまで聞かれたんだ。

「彼女は在留カードも見せたのに、係員に帰りの便のことまで聞かれたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela também apresentou o documento de residência, mas o funcionário ainda perguntou sobre o voo de volta.

ほかの言語で「彼女は在留カードも見せたのに、係員に帰りの便のことまで聞かれたんだ。」